Video of Tyre Nichols’ arrest shows Memphis, Tenn., police violently beating the Black man