Former AMISOM soldier kills Ugandan government minister and himself, sparking mental health debate