Nadia Mohamed could become Minnesota’s first Somali mayor, and only the second in the nation