Conflict between rival Somali army factions leads to casualties; defense minister urges unity