Fearful Maine residents stay home amid massive search for suspect in killing of 18 people