US appeals court orders re-evaluation of Somali national’s deportation amid torture concerns