Widespread technology outage disrupts flights, banks, media outlets and companies around the world