Family accuse London hospital of ‘negligence and discrimination’ after death of mother and baby