Refugee who found a home in Williamston but fled to Canada fearing deportation is fighting to return