Class-action lawsuit proposed over Toronto police practice of ‘carding’