“Even if my country finds peace, I won’t return”: Syrian refugees rebuild lives far from home