Grieving father demands justice as Somali woman’s murder linked to serial killer