Minnesota AG investigates landlord for unlawful evictions, illegal utility charges at Somali-majority apartment complex.