My mum fled to the UK from Somalia’s civil war, now Brexit may uproot her all over again