Saudi soccer team refuses to play in Iran over busts of slain general, in potential diplomatic row