Somali co-star Nasir Dhagole shines in SVT’s “The Detective from Beledweyne”