Somali president’s son flees to Dubai after fatal Istanbul crash involving diplomatic vehicle