Somalia’s defense minister claims Farmajo government planned to construct hotel on disputed cemetery land