Somaliland warns its citizens in Mogadishu as Ethiopia maritime deal fuels Horn of Africa tensions